1
00:00:49,550 --> 00:00:52,370
Cắn răng thôi. Đi thôi.

2
00:00:56,330 --> 00:00:57,330
Này,

3
00:01:00,770 --> 00:01:02,830
Cái tiếp theo là quá nhiều.

4
00:01:04,390 --> 00:01:06,830
Đừng tỏ ra lo lắng một chút.

5
00:01:10,090 --> 00:01:12,630
Đó có phải là lý do để cưng nựng Takashi không?

6
00:01:13,550 --> 00:01:18,950
Về cơ bản thì tôi bỏ chạy vì anh chàng này đang đi học luyện thi.
Tôi đã phải nỗ lực rất nhiều để đến tiệm pachinko. Nói cách khác, khi nào là Mariko?

7
00:01:18,950 --> 00:01:24,310
Tôi thua vì anh. Tôi sẽ không trả lời.
Hẹn gặp lại sau.

8
00:02:11,180 --> 00:02:12,180
Bạn có ổn không?

9
00:02:12,820 --> 00:02:13,620
Không sao đâu

10
00:02:13,620 --> 00:02:24,320
Đó là

11
00:02:56,760 --> 00:02:57,880
bạn,

12
00:03:00,140 --> 00:03:03,040
Bạn có phải là học sinh trung học lớp G?

13
00:03:04,080 --> 00:03:10,800
À, à, vâng. Tôi là Yumi Mizumura đến từ Seijyo Gakuen. bạn
Cái gì?

14
00:03:12,740 --> 00:03:18,640
Tên tôi là Takashi Aizawa và tôi là học sinh năm thứ hai của trường trung học lớp G. 2 năm?

15
00:03:18,840 --> 00:03:21,020
À, chúng ta bằng tuổi nhau! Hả?

16
00:03:26,060 --> 00:03:27,060
Bạn đã làm gì?

17
00:03:27,180 --> 00:03:30,520
Bạn có bị thổi bay bởi một tên ngốc không?

18
00:03:31,520 --> 00:03:36,780
À, thế đấy... đừng ngã.

19
00:03:38,160 --> 00:03:40,480
Bạn có thể nhận được loại chấn thương này chỉ bằng cách làm điều đó?

20
00:03:41,600 --> 00:03:42,680
Có vẻ như nó đau rất nhiều.

21
00:03:50,020 --> 00:03:51,220
Mắt bạn có nhắm không?

22
00:04:27,080 --> 00:04:28,080
Bạn có ổn không?

23
00:04:30,720 --> 00:04:33,720
Có, nhưng có lẽ uống nó sẽ tốt hơn.

24
00:04:35,630 --> 00:04:37,670
Vâng, không sao đâu. Bởi vì tôi đã quen với nó.

25
00:04:38,850 --> 00:04:41,130
Điều đó thật tuyệt vời. Đó là một cậu bé.

26
00:04:42,710 --> 00:04:43,710
Cảm ơn.

27
00:04:47,070 --> 00:04:49,330
Này, bạn có tham gia vở nhạc kịch nào không?

28
00:04:50,190 --> 00:04:51,190
Vâng.

29
00:04:52,450 --> 00:04:54,830
Nếu bạn muốn, hãy trao đổi âm nhạc.

30
00:04:57,110 --> 00:04:58,110
Vâng.

31
00:04:58,690 --> 00:05:00,350
Được rồi, hãy trao đổi nó khi chúng ta đến đó nhé.

32
00:05:19,140 --> 00:05:22,600
Đừng ngớ ngẩn, đó là một khẩu súng bansaw.
Hẹn gặp lại sau.

33
00:05:22,600 --> 00:05:28,360
Nói cho tôi biết tôi đã làm gì

34
00:05:28,360 --> 00:05:33,980
Tại sao bạn lại nói to như vậy? Đây là lần đầu tiên bạn nói lại với tôi.
Khi?

35
00:05:33,980 --> 00:05:40,980
Đây là lần đầu tiên tôi nói với bạn rằng bạn nghiêm túc.

36
00:05:40,980 --> 00:05:44,080
Bạn thực sự khó chịu phải không?
Đúng.

37
00:05:45,200 --> 00:05:49,140
Đừng ngớ ngẩn với điều này. Không, không, dừng lại đi. À, đây là nó
Không.

38
00:05:55,220 --> 00:05:59,180
Bạn đang làm gì thế?

39
00:05:59,760 --> 00:06:01,800
Ồ, này, cái gì thế này?

40
00:06:07,420 --> 00:06:10,240
Bạn đã bỏ lại một kẻ yếu đuối khác phía sau.

41
00:06:15,050 --> 00:06:16,430
Tại sao bạn không dịch nó?

42
00:06:18,050 --> 00:06:24,350
Xin lỗi

43
00:06:24,350 --> 00:06:29,310
Xin hãy nói cho cả hai biết, cảm ơn bạn.

44
00:06:29,310 --> 00:06:35,530
Cảm ơn bạn, cảm ơn bạn.

45
00:06:35,530 --> 00:06:37,430
Nốt Rê!

46
00:06:51,370 --> 00:06:54,590
Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi.

47
00:06:54,590 --> 00:07:01,370
tôi nghe nói vậy

48
00:07:01,370 --> 00:07:07,570
Xin lỗi, là thế này

49
00:07:07,570 --> 00:07:14,490
Xin hãy tha thứ cho tôi ngay bây giờ

50
00:07:14,490 --> 00:07:18,450
Bạn cũng là một trong những người bạn của chúng tôi kể từ hôm nay trở đi.

51
00:07:21,170 --> 00:07:22,170
Bạn?

52
00:07:24,110 --> 00:07:31,090
Tôi là một người bạn. Không sao đâu. Tôi là một người bạn. Rất vui được gặp bạn.

53
00:07:31,090 --> 00:07:37,910
Từ bây giờ chúng ta là bạn bè.

54
00:07:37,910 --> 00:07:42,130
Tôi sẽ không phải bị bắt nạt nữa, cảm ơn bạn.

55
00:08:05,929 --> 00:08:06,929
Chúng tôi là bạn bè.

56
00:08:08,070 --> 00:08:09,130
Hãy để tôi làm điều đó.

57
00:08:14,670 --> 00:08:21,590
Có lẽ từ hôm nay trở đi chúng ta sẽ là bạn bè.

58
00:08:21,590 --> 00:08:22,590
Bởi vì nó ở giữa.

59
00:08:23,370 --> 00:08:24,370
Cảm ơn.

60
00:08:24,650 --> 00:08:25,650
Nó rất tốt.

61
00:08:26,310 --> 00:08:30,510
Vậy thì sao bạn không cùng tôi đi tới cổng?

62
00:08:31,730 --> 00:08:32,929
Chúng ta hãy đi tới cổng.

63
00:08:34,750 --> 00:08:39,809
Tôi sẽ lấy túi của mình và đi chơi một chút.
Hãy làm điều đó đi

64
00:08:39,809 --> 00:08:44,350
Vâng,

65
00:08:53,670 --> 00:09:00,610
Trước hết, chúng tôi đã trở thành bạn của khách hàng.
Không biết nó có như thế này không - trông đáng sợ quá

66
00:09:00,610 --> 00:09:03,330
Nhưng anh ấy là một chàng trai tốt.

67
00:09:04,840 --> 00:09:09,140
Thật tuyệt vời, tôi thậm chí còn mạnh mẽ hơn trước nữa phải không?

68
00:09:10,420 --> 00:09:16,200
Tôi hiểu rồi, gần đây tôi đã làm rất nhiều việc và tôi cảm thấy tràn đầy sức sống hơn.

69
00:09:16,660 --> 00:09:21,220
Tôi thích cảm giác đó.

70
00:09:22,520 --> 00:09:23,780
Saka-chan, cậu có thích nó không?

71
00:09:24,660 --> 00:09:30,520
À, đúng rồi, ý tôi không phải là "thích" theo nghĩa đó.

72
00:09:35,790 --> 00:09:37,770
Nếu bạn có thời gian, bạn có muốn đi ăn parfait không?

73
00:09:38,150 --> 00:09:45,110
Parfait? Vâng, có một tiệm parfait rất nổi tiếng ở khu mua sắm.
Đúng, nhưng nó lớn và nổi tiếng.

74
00:09:45,110 --> 00:09:51,890
Này, bạn đã bao giờ nghe nói về điều đó chưa? Thật sự? Nó thực sự lớn.
Đúng rồi, tôi không thể ăn hết một mình được, nên tôi...

75
00:09:51,890 --> 00:09:53,490
Tôi nghĩ có lẽ tôi có thể đi nếu có người ở đó.

76
00:10:30,089 --> 00:10:31,089
Này, Takahashi.

77
00:10:31,770 --> 00:10:33,510
Này, Makoto-kun, chuyện gì đã xảy ra vậy?

78
00:10:34,210 --> 00:10:39,530
Hiện tại chúng tôi đang làm một số điều tốt ở nơi ẩn náu của mình. Bạn cũng vậy
Hãy đến. Điều gì là tốt?

79
00:10:40,170 --> 00:10:43,570
Nhanh lên, nhanh lên, đi thôi. Ồ, đợi một chút, tôi tò mò.

80
00:10:45,730 --> 00:10:48,790
Chúng ta hãy đi nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên. Ờ, thật dễ dàng
Bạn muốn gì?

81
00:10:49,890 --> 00:10:51,910
Cái gì, cái gì? Đợi một chút.

82
00:11:07,690 --> 00:11:14,490
Có vẻ như cô ấy là thần tượng của trường ở thị trấn bên cạnh. Chuyện gì đang xảy ra vậy?

83
00:11:14,490 --> 00:11:20,770
Cứ như thế này, tôi không quan tâm bạn đang làm gì.

84
00:11:20,770 --> 00:11:26,850
Nó có liên quan đến bạn không?

85
00:11:26,850 --> 00:11:33,750
Bạn không cần phải cho tôi biết tên bạn là gì.
Tên của cái gì

86
00:11:50,160 --> 00:11:53,180
Tôi không muốn nói điều đó. Tôi sẽ nói điều đó bây giờ. Chắc hẳn bạn đang rất đau lòng.

87
00:13:41,870 --> 00:13:42,930
Hãy đặt nó lên bàn chải.

88
00:14:42,120 --> 00:14:43,120
Làm điều gì đó như thế

89
00:16:38,250 --> 00:16:39,250
Hãy sử dụng nó.

90
00:17:30,090 --> 00:17:33,250
Đừng mặc nó vào, đừng mặc nó vào.

91
00:19:26,120 --> 00:19:32,860
Người phụ nữ này, khi chúng tôi quay đầu lại, cô ấy đã bị nghiền nát.

92
00:19:36,160 --> 00:19:38,040
Vì anh ấy đã vào trong nên đó là một chiến thắng.

93
00:19:41,100 --> 00:19:43,540
Bắt nạt kẻ yếu đã bắt đầu giết chóc. Takahashi!

94
00:19:44,940 --> 00:19:46,160
Chắc bạn đã hiểu lầm rồi.

95
00:19:47,460 --> 00:19:50,320
Phụ nữ là kẻ bắt nạt kẻ yếu.

96
00:19:52,160 --> 00:19:53,160
Người phụ nữ là

97
00:19:54,170 --> 00:19:59,250
Đó là lực kéo khiến đàn ông hạnh phúc.

98
00:19:59,250 --> 00:20:03,910
bashikunta

99
00:20:03,910 --> 00:20:10,190
Xin hãy giúp tôi

100
00:20:10,190 --> 00:20:14,070
bạn

101
00:20:14,070 --> 00:20:19,850
Nếu bạn và chàng quen nhau

102
00:20:19,850 --> 00:20:22,170
Nếu bạn bị đâm, bạn sẽ chết.

103
00:20:26,090 --> 00:20:27,090
Làm ơn nhìn này.

104
00:47:26,380 --> 00:47:27,380
Bạn có cảm thấy tốt không?

105
00:54:22,859 --> 00:54:23,900
Bạn có hào hứng không?

106
00:54:24,700 --> 00:54:31,040
Dù chỉ nói chuyện cũng không sao.

107
00:54:31,040 --> 00:54:32,620
Bạn có đang làm việc chăm chỉ không?

108
00:54:54,890 --> 00:54:55,970
Tôi là một cái bồn rửa.

109
00:54:56,930 --> 00:55:01,930
Bạn đang hướng về hướng nào? Bạn là một con chó cái, phải không?
Này.

110
00:55:04,050 --> 00:55:05,050
Bạn sẽ hiểu lầm.

111
00:55:38,830 --> 00:55:39,390
Hãy đặt nó vào.

112
00:55:39,390 --> 00:55:47,610
Bằng cách nào?

113
00:55:47,610 --> 00:55:48,970
Da taka shi?

114
00:55:50,390 --> 00:55:57,270
Khi tôi nói xin lỗi, tôi rất bình tĩnh.

115
00:55:57,270 --> 00:55:58,270
Tại sao bạn không nói thẳng ra?

116
00:55:59,370 --> 00:56:04,450
Khi bạn nói rằng bạn rất phấn khích, bạn thực sự rất phấn khích phải không?

117
00:56:05,770 --> 00:56:07,090
Hãy tăng tốc lên một chút.

118
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
Cảm ơn bạn đã xem.

119
01:06:50,960 --> 01:06:57,700
Tôi chắc chắn bạn sẽ nếm trải sự lừa dối.

120
01:06:57,700 --> 01:07:01,260
Bạn sắp chết à? Đó là điều tốt nhất. Nhai nó.

121
01:07:33,149 --> 01:07:38,230
Nhân tiện, tôi đã ăn món này trong phòng của bố tôi.
Ồ, tại sao vậy?

122
01:07:39,350 --> 01:07:43,970
Điều này thật khủng khiếp. Không đời nào.

123
01:09:19,550 --> 01:09:21,590
Nâng cao chân của bạn.

124
01:09:42,189 --> 01:09:43,189
Cảm ơn rất nhiều.

125
01:10:41,550 --> 01:10:42,550
tôi muốn bạn ở lại

126
01:12:14,510 --> 01:12:15,510
Cảm ơn bạn đã xem.

127
01:13:40,390 --> 01:13:41,390
Hả? Hả?

128
01:13:41,410 --> 01:13:42,410
Hả?

129
01:24:20,170 --> 01:24:24,110
Nó là gì?

130
01:24:24,850 --> 01:24:26,070
Tại sao bạn lại cười?

131
01:25:05,680 --> 01:25:08,360
Tốt Tốt Tốt Tốt Tốt

132
01:27:11,630 --> 01:27:12,630
làm ơn

133
01:28:11,720 --> 01:28:12,720
kocchi

134
01:32:29,070 --> 01:32:30,070
Không

135
01:34:00,170 --> 01:34:02,090
Hãy lấy nó ra, hãy lấy nó ra

136
01:34:57,380 --> 01:34:59,840
Đây là chuông của tôi.

137
01:36:01,610 --> 01:36:03,750
haha tôi xin lỗi haha

138
01:36:03,750 --> 01:36:17,990
Ôi

139
01:36:17,990 --> 01:36:18,990
Đừng lo lắng

140
01:37:12,300 --> 01:37:12,780
Cơ não lộ ra

141
01:37:12,780 --> 01:37:26,400
não

142
01:37:26,400 --> 01:37:27,220
Cơ bắp cũng cảm thấy tốt

143
01:37:27,220 --> 01:37:33,740
não

144
01:37:33,740 --> 01:37:36,580
Có vẻ như nó cũng sắp lộ ra. Bộ não và cơ bắp của tôi đang hoạt động.

145
01:38:32,490 --> 01:38:35,550
Tôi có thể giúp bạn cảm thấy tốt hơn được không?

146
01:38:36,830 --> 01:38:37,830
Có ổn không?

147
01:38:38,630 --> 01:38:45,510
Trả lời, là chúng tôi.

148
01:38:45,630 --> 01:38:48,310
Hãy đi đến trò chơi ví dụ.

149
01:38:49,910 --> 01:38:55,710
Hãy vui vẻ, vui vẻ nhé, đó là chúng ta.

150
01:39:27,070 --> 01:39:28,990
Bạn có ổn không? Raku

151
01:39:28,990 --> 01:39:35,990
Mới

152
01:39:35,990 --> 01:39:36,990
Đúng, nhưng

153
01:39:51,360 --> 01:39:54,480
Bây giờ tôi không cần người đó nữa.

154
01:40:27,430 --> 01:40:31,350
Chúc ngủ ngon

155
01:43:03,740 --> 01:43:08,100
Chúc ngủ ngon

156
01:44:46,440 --> 01:44:47,440
Thô lỗ quá!

157
01:46:03,760 --> 01:46:10,640
Nếu tập thể dục, bạn sẽ cảm thấy đói và không thể làm gì được.
Tôi đi ăn ramen.

158
01:46:10,640 --> 01:46:17,580
Đi thôi, tôi thích miso. Miso? Miso? Đi, đi thôi. Tôi thích nước tương.
Tôi đoán là tôi đang có tâm trạng muốn làm gì đó.

159
01:46:17,580 --> 01:46:19,080
Nkotsu Vâng, được rồi. Tôi có thể về nhà được không? Tôi có thể về nhà được không?

160
01:46:19,400 --> 01:46:22,400
Đi thôi, đi thôi, đi thôi, có vẻ như chúng ta có thể làm được nên đi thôi.

161
01:46:35,080 --> 01:46:41,600
Tôi quên mất một điều.
Trước mặt bạn

162
01:47:47,500 --> 01:47:48,500
Cảm ơn rất nhiều.

163
01:48:31,150 --> 01:48:32,150
Đúng.

164
01:49:56,240 --> 01:49:56,760
Chúc ngủ ngon

165
01:49:56,760 --> 01:50:14,060
hoa quả